Saltar al contenido

Editar PDF online: cambia el texto directamente en tu PDF

Haz clic en cualquier texto de tu PDF para cambiarlo, añade texto nuevo, imágenes, resaltados, dibujos y tu firma. Gratis y sin registro: todo se queda en tu navegador.

Elegir archivos

o arrastre y sueltePDF

  • Seleccionar y editar texto
  • Añadir texto
  • Dibujar
  • Resaltar
  • Tapar en blanco
  • Imagen
  • Firma

Tus archivos nunca salen de tu dispositivo: todo se ejecuta localmente en tu navegador.

Continuar con otra herramienta

Cómo funciona

  1. 1

    Abre tu PDF

    Elige tu PDF o arrástralo al recuadro. El editor se abre a pantalla completa.

  2. 2

    Haz clic en el texto

    Haz clic en una línea o un párrafo y empieza a escribir: se mantienen la fuente, el tamaño y la alineación.

  3. 3

    Añade más elementos

    Añade texto nuevo, imágenes, resaltados, dibujos o tu firma. Las imágenes existentes se pueden mover o eliminar.

  4. 4

    Descarga

    Haz clic en “Descargar PDF”. El texto reemplazado se elimina de verdad del archivo, no solo se tapa.

Usos habituales

  • Corrige erratas, importes o direcciones en un PDF terminado sin necesidad del documento original.
  • Completa, resalta y firma contratos, solicitudes y formularios.
  • Tapa datos sensibles, como datos bancarios o nombres, antes de reenviar el documento.

Consejos

  • Los párrafos de varias líneas se editan como un bloque y el texto se reajusta solo mientras escribes.
  • Deshaz cualquier paso con ⌘Z / Ctrl+Z y descarga con ⌘S.
  • Las páginas escaneadas no contienen texto: pásalas antes por el OCR.

Ultrarrápido

Todo se procesa instantáneamente en tu navegador — sin subir archivos a servidores.

100% Privado

Tus archivos nunca salen de tu dispositivo. Todo se procesa localmente.

Gratis para siempre

Sin registro, sin marcas de agua, sin límites de archivos.

98 Idiomas

Disponible en 98 idiomas en todo el mundo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar el texto existente de un PDF?

Sí. Haz clic en cualquier línea de texto en el modo de edición, cámbiala y descarga el PDF. El texto original se cubre y se sustituye por tu nuevo texto con una fuente equivalente.

¿Qué más puedo añadir a mi PDF?

Cuadros de texto nuevos, imágenes, dibujos a mano alzada, resaltados, rectángulos, áreas tapadas en blanco y una firma dibujada.

¿Se suben mis archivos?

No. El editor se ejecuta por completo en tu navegador: tu PDF nunca sale de tu dispositivo.